Sviluppo editoriale
Di libri ne abbiamo letti e ne leggiamo tanti, ma ci piace anche farli… nel vero senso di questa espressione. Oltre a poterti dare una mano con quelle virgole di troppo e a sistemare un filo logico non troppo lineare, il team editoriale di Just Do The Work è pronto a mettere le mani sulla tua futura copertina, a infiocchettare il layout e a farli vedere a tutti.
Just Do The Work helps you to:
Correzione bozze
Una volta terminata la stesura della tua opera, è bene farla controllare da un occhio fresco, prima della pubblicazione. Ti sei giustamente preoccupato dei contenuti e dello stile; ora è giunto il momento per il correttore di bozze di concentrarsi sulle lettere che compongono le parole e sulla correttezza della prosa. Fatti trasportare senza remore dal flusso di coscienza: a beccare i refusi, gli errori sintattici e le sviste grammaticali ci pensiamo noi.
Editing di primo livello
Struttura, Coerenza interna, ridondanze… nel fare editing bisogna prestare attenzione a molti aspetti di una stesura. Per di più, rispettando la voce e lo stile dell’autore. Editare non significa “scrivere al posto di”: si tratta di migliorare ciò che c’è e mettere a fuoco ciò che ancora manca per far sì che un testo risulto efficace e scorrevole.
Traduzione
Quello di Just Do The Work è un team internazionale. Ciò, oltre a trasformarsi in almeno un pranzo multiculturale al mese, vuole anche dire che parliamo e scriviamo in tante lingue diverse. Possiamo quindi aiutare il tuo testo a fare lo stesso. Italiano, inglese, russo, cinese… ci prenderemo cura della traduzione del tuo testo nello stesso modo in cui abbiamo cucinato il tacchino all’ultimo pranzo del Ringraziamento: alla perfezione.
Ghostwriting
Raccontiamo la tua storia al posto tuo. Ti affidi ad uno scrittore fantasma quando hai qualcosa da dire ma non trovi le parole per farlo. Noi di Just Do The Work di parole ne abbiamo tante. Ci trasferirai i contenuti del tuo libro, ci spiegherai qual è il messaggio sa veicolare e quale lo stile da seguire. Sulla base di queste informazioni, uno dei nostri “fantasmi” stenderà il testo per te, che ne l’autore a tutti gli effetti.
Layout, illustrazioni e copertine
In inglese si dice che non dobbiamo giudicare un libro dalla sua copertina, ma ammettiamolo: nel mondo dell’editoria – e non solo – l’aspetto esteriore conta. Vogliamo dare al tuo testo il miglior vestito possibile. Dalla copertina al layout delle pagine, dalle illustrazioni alle eventuali foto a corredo, faremo tutto ciò che è in nostro potere grafico per garantire la massima leggibilità e il giusto appeal al tuo libro a stampa o ebook. Se vuoi, il libro potrà anche diventare un alfiere della tua brand identity e comunicare sul serio una personalità: la tua.
Pubblicazione e distribuzione
Vorrai certamente che il tuo libro, scritto con tanta fatica, possa arrivare a più lettori possibili. Lo vogliamo anche noi. Just Do The Work può gestire interamente la pubblicazione e la distribuzione del tuo scritto. Possiamo inoltre preparare delle campagne e mockup promozionali, mettere insieme una cartella stampa, aiutarti con la sua comunicazione tramite social.